1
00:00:36,800 --> 00:00:38,970
ഞാൻ അവരെ നോക്കിയ ശേഷം, ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.
2
00:00:42,990 --> 00:00:46,450
ഈ ലോകത്ത് എന്തിനാണ് അവൻ അവരോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
3
00:00:55,030 --> 00:00:56,320
ഹേ പ്രിയേ.
4
00:00:56,320 --> 00:00:59,660
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ കണ്ണടച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളോട് പോലും.
5
00:00:59,900 --> 00:01:02,540
നിങ്ങൾ ചുളിവുകൾ കൊണ്ട് അവസാനിക്കും
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ.
6
00:01:03,640 --> 00:01:04,760
ആ പ്രയോഗം എനിക്കറിയാം.
7
00:01:04,760 --> 00:01:10,560
"എങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയപ്പോൾ," അല്ലേ?
8
00:01:11,190 --> 00:01:13,560
ഇത് അവസാന നിമിഷത്തെ ജോലിയായി കരുതുക, ശരി?
9
00:01:13,560 --> 00:01:17,460
കൂടാതെ, നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് ആ കുഴിയിൽ ചാടാൻ തീരുമാനിച്ചത്.
10
00:01:17,910 --> 00:01:20,510
നിങ്ങൾ റൂഡോയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്, അല്ലേ?
11
00:01:20,510 --> 00:01:22,940
അതുകൊണ്ടല്ലേ ടാഗ് ചെയ്തത്?
12
00:01:26,710 --> 00:01:29,800
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം!
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് മറന്നു ...
13
00:01:32,630 --> 00:01:34,550
ക്യൂട്ട് ഡൈനാമിക് നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
14
00:01:34,550 --> 00:01:35,870
അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി അവിടെയുണ്ടോ?
15
00:01:36,490 --> 00:01:40,000
ഏറെക്കുറെ. രക്തത്താൽ അല്ല, തീർച്ചയായും.
16
00:01:40,340 --> 00:01:43,870
എത്രയും പെട്ടെന്ന് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
17
00:01:44,370 --> 00:01:48,630
പ്രിയയ്ക്ക് ഉറക്കം വരാൻ തുടങ്ങും
രാത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ.
18
00:01:49,000 --> 00:01:51,860
ഞാൻ കാണുന്നു. അപ്പോൾ പ്രിയ നിങ്ങളുടെ പേര്, അല്ലേ?
19
00:01:53,560 --> 00:01:55,890
ഞാൻ നിന്നെ "പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുകുട്ടി" എന്ന് വിളിച്ചാൽ മനസ്സിലാവുമോ?
20
00:02:00,270 --> 00:02:02,140
അത് ഇല്ല എന്ന് ഊഹിക്കുക? എല്ലാം ശരി.
21
00:02:02,140 --> 00:02:06,080
അവൻ ആ പ്രായത്തിലാണ്
ഒരു ചെറിയ ഭ്രാന്തൻ ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്.
22
00:02:06,080 --> 00:02:07,160
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
23
00:02:07,160 --> 00:02:09,780
അവന് കഴിഞ്ഞ മാസം പത്ത് വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
24
00:02:10,030 --> 00:02:13,030
ഹേയ്, കൊള്ളാം. ഏത് ദിവസം?
25
00:02:13,030 --> 00:02:14,600
17-ാം തീയതി.
26
00:02:14,600 --> 00:02:16,120
സെപ്റ്റംബർ 17.
27
00:02:16,120 --> 00:02:19,450
ഹേയ്, ഒന്ന് അടയ്ക്കൂ! എൻ്റേത് സെപ്റ്റംബർ 19.
28
00:02:20,660 --> 00:02:23,220
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി, അല്ലേ?
29
00:02:23,220 --> 00:02:27,130
അങ്ങനെ പറയരുത്.
നിങ്ങൾ എന്നെ പുരാതനനാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.
30
00:02:31,380 --> 00:02:34,880
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞങ്ങൾ പഴയ മനുഷ്യർ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
31
00:02:35,840 --> 00:02:38,910
ഹേയ്, ചിരിക്കരുത്. അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.
32
00:02:39,260 --> 00:02:41,250
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്?
33
00:02:41,250 --> 00:02:44,190
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ശത്രുത തോന്നുന്നില്ല.
34
00:02:44,190 --> 00:02:47,320
ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
35
00:02:47,320 --> 00:02:48,700
ബുണ്ടസ്.
36
00:02:49,610 --> 00:02:52,610
അതാണ് എൻ്റെ പേര്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം.
37
00:02:53,600 --> 00:02:55,860
ഞാൻ ബ്രോ.
38
00:02:55,860 --> 00:02:57,740
ഇത് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
39
00:02:58,470 --> 00:03:00,000
എൻ്റെ കഥയെ കുറിച്ച്...
40
00:03:00,000 --> 00:03:03,210
ഞാനില്ല എന്നത് സത്യമാണ്
ഇപ്പോൾ ശത്രുത തോന്നുന്നു.
41
00:03:03,770 --> 00:03:09,880
Zodyl-ൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ ഉണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.
42
00:03:09,880 --> 00:03:14,140
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ,
നമുക്ക് പോരാട്ടം ഒഴിവാക്കാമോ?
43
00:03:14,140 --> 00:03:15,440
നന്നായി...
44
00:03:16,530 --> 00:03:21,390
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അടിച്ചാൽ അവരിലൊരാളെ എനിക്കു കിട്ടും.
45
00:03:41,110 --> 00:03:43,040
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
46
00:03:43,310 --> 00:03:44,800
വിവരമാണ്.
47
00:03:52,720 --> 00:03:55,780
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയാൽ,
48
00:03:55,780 --> 00:04:00,390
ഞങ്ങളോട് തോറ്റാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയാം.
49
00:04:04,120 --> 00:04:05,770
അതുകൊണ്ട് പറയൂ.
50
00:04:06,590 --> 00:04:08,980
ശുചീകരണ തൊഴിലാളികളുടെ മുതലാളി...
51
00:04:09,600 --> 00:04:11,470
അർഖ കോർവസ്...
52
00:04:11,470 --> 00:04:12,880
അവൻ ആരാണ്?
53
00:05:50,440 --> 00:05:51,450
ബോസ്.
54
00:05:53,920 --> 00:05:58,420
ആ വാക്ക് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
55
00:05:59,900 --> 00:06:02,300
അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല! ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്!
56
00:06:02,560 --> 00:06:05,420
റൂഡോ ഉൾപ്പെടെ അകുട്ടയിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ,
കുട്ടിയുടെ മൂന്ന് അംഗങ്ങളും
57
00:06:05,420 --> 00:06:07,930
റൈഡർമാർ കൊണ്ടുപോയി
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ കാണുന്നില്ല!
58
00:06:08,290 --> 00:06:09,960
ഗ്രിസ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
59
00:06:09,960 --> 00:06:13,440
വാർപ്പ് പവർ ഉള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് അവരെ മോഷ്ടിച്ചു.
60
00:06:13,440 --> 00:06:16,180
ഗ്രിസ് ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരെ അന്വേഷിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
61
00:06:18,440 --> 00:06:21,660
ദയവായി, ബോസ്!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോക്കർ ധരിക്കാത്തത്?
62
00:06:21,660 --> 00:06:24,380
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
നിങ്ങളുമായി വേഗത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാം!
63
00:06:31,060 --> 00:06:32,620
വളരെ നന്നായി.
64
00:06:33,130 --> 00:06:35,830
സെമിയു, സ്വതന്ത്രരായ ആരെയും റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക.
65
00:06:35,830 --> 00:06:38,120
അവർ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും.
66
00:06:39,020 --> 00:06:42,540
ഒരു മികച്ച വിവര ബ്രോക്കറെ ഞാൻ അറിയാനിടയായി.
67
00:06:59,650 --> 00:07:01,950
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബോസിനെ കുറിച്ച് അറിയണോ?
68
00:07:02,460 --> 00:07:05,530
ബുണ്ടസ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?
69
00:07:05,530 --> 00:07:07,610
അത് കേൾക്കുന്നത് പോലെ.
70
00:07:07,610 --> 00:07:10,700
വളരെ വലിയ ചോദ്യമാണെങ്കിൽ,
നിനക്കായി ഞാനത് പൊളിച്ചെഴുതാം.
71
00:07:10,700 --> 00:07:11,820
നിൽക്കുക.
72
00:07:11,820 --> 00:07:15,470
നിങ്ങൾ പ്രാധാന്യം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ക്ലീനർമാരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
73
00:07:15,470 --> 00:07:17,460
നിസ്സംഗമായ എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചുകൊണ്ട്, അല്ലേ?
74
00:07:17,460 --> 00:07:20,900
അതൊന്നും ഞാൻ നിന്നോട് പറയില്ല
നമ്മെ ഒരു പോരായ്മയിൽ ആക്കിയേക്കാം.
75
00:07:21,530 --> 00:07:23,730
ഇപ്പോൾ തെറ്റായി ചിന്തിക്കരുത്.
76
00:07:23,730 --> 00:07:26,220
ഞാൻ കർശനമായ വ്യക്തിവാദിയാണ്.
77
00:07:26,770 --> 00:07:32,200
എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും എന്നിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്
സ്വന്തം ജിജ്ഞാസയും അന്വേഷണാത്മക സ്വഭാവവും.
78
00:07:33,730 --> 00:07:39,440
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതൊന്നും തിരികെ ലഭിക്കില്ല
വലിയ തോതിൽ റൈഡേഴ്സിലേക്ക്.
79
00:07:39,440 --> 00:07:42,860
ഇത് ഒരു ലളിതമായ വിവര കൈമാറ്റമാണ്
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ.
80
00:07:43,240 --> 00:07:45,570
ഒന്നും പറയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
81
00:07:45,570 --> 00:07:48,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നത് വരെ
ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെത്തന്നെ താമസിക്കും,
82
00:07:48,250 --> 00:07:49,990
നീയും ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകും...
83
00:07:51,310 --> 00:07:54,240
ഉറക്കസമയം വരുന്നതുവരെ.
84
00:08:00,890 --> 00:08:02,200
എല്ലാം ശരി.
85
00:08:02,200 --> 00:08:04,430
പക്ഷെ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞാൻ തരൂ.
86
00:08:07,150 --> 00:08:08,510
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
87
00:08:08,860 --> 00:08:12,160
കോർവസിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?!
88
00:08:17,500 --> 00:08:19,980
F-ഫേവറിറ്റ്...
89
00:08:22,980 --> 00:08:27,040
എസ്-സ്വീറ്റ് സ്റ്റഫ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
90
00:08:31,450 --> 00:08:32,870
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?!
91
00:08:34,210 --> 00:08:36,870
ആരും അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല...
92
00:08:36,870 --> 00:08:39,240
അവൻ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ വിനോദത്തിനായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!
93
00:08:39,240 --> 00:08:41,670
ഞാൻ - ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ...
94
00:08:41,670 --> 00:08:43,830
അവൻ എത്ര നാളായി ശുചീകരണ തൊഴിലാളികളുടെ കൂടെ?!
95
00:08:44,850 --> 00:08:46,070
എനിക്ക് അറിയില്ല!
96
00:08:46,070 --> 00:08:48,740
നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അവൻ്റെ സുപ്രധാന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കണോ?
97
00:08:48,740 --> 00:08:50,530
N-No!
98
00:08:50,880 --> 00:08:52,570
ത്-ഇത് മോശമാണ്!
99
00:08:52,570 --> 00:08:57,510
എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കേടുവരുത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ, പെട്ടെന്ന് പൊതിയുക,
100
00:08:57,510 --> 00:09:02,230
എന്നാൽ അവൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം പൂർണ്ണമാണ്
ലൗകികമായ കാര്യങ്ങൾ, അതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്!
101
00:09:05,240 --> 00:09:09,150
പ്രിയ അസ്വസ്ഥനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!
102
00:09:09,750 --> 00:09:14,910
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചുളിവുകളോടെ വളരും!
103
00:09:17,870 --> 00:09:20,430
നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
104
00:09:21,870 --> 00:09:24,980
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പാറയ്ക്കും കഠിനമായ സ്ഥലത്തിനും ഇടയിലാണ്.
105
00:09:25,790 --> 00:09:28,280
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
106
00:09:28,280 --> 00:09:30,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
107
00:09:30,670 --> 00:09:34,390
കേൾക്കൂ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയില്ല.
108
00:09:36,530 --> 00:09:38,570
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
109
00:09:39,610 --> 00:09:44,480
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം തോൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോകും
ഒരു ചവറ്റുകൊട്ടയിൽ നിന്നെ സേവിക്കും.
110
00:09:45,160 --> 00:09:47,730
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
111
00:09:48,140 --> 00:09:52,950
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ റൈഡേഴ്സിന് കഴിഞ്ഞു
കുറച്ച് ട്രാഷ് മൃഗങ്ങളെ വിജയകരമായി വളർത്തുക.
112
00:10:07,660 --> 00:10:11,130
പ്രിയേ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
113
00:10:11,860 --> 00:10:16,910
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയതാണോ?
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒന്നുമില്ലല്ലോ?
114
00:10:17,810 --> 00:10:19,200
ബ്രോ.
115
00:10:19,200 --> 00:10:24,470
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ വിവരങ്ങളുടെ മൂല്യം
തീർച്ചയായും ഇതിന് യോഗ്യനായിരുന്നു.
116
00:10:25,250 --> 00:10:30,160
നിഗൂഢമായ ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിലും,
Corvus മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
117
00:10:30,160 --> 00:10:33,210
പെട്ടെന്ന്, അവൻ എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
118
00:10:33,210 --> 00:10:36,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
119
00:10:36,820 --> 00:10:39,790
അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം നന്നായി മറയ്ക്കുന്നു,
120
00:10:40,110 --> 00:10:42,780
സ്വന്തം സഖാക്കളിൽ നിന്ന് പോലും!
121
00:10:43,950 --> 00:10:47,790
വരൂ. ഇനി മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
122
00:10:48,290 --> 00:10:52,280
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണോ?
123
00:10:53,240 --> 00:10:58,210
ഞാൻ അതിൽ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിച്ചു
എന്നെക്കാൾ ശക്തരായ ആളുകളുമായി.
124
00:10:58,210 --> 00:11:03,310
ഇപ്പോൾ ശരാശരി ആളുകൾക്ക് എന്നെ ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ.
125
00:11:04,300 --> 00:11:10,620
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ
പോരടിയും പോരടിയും
126
00:11:10,620 --> 00:11:14,670
എന്നാലും ജയിക്കാനായില്ല...
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നത്.
127
00:11:16,350 --> 00:11:21,410
അങ്ങനെ... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താം, അല്ലേ?
128
00:11:21,410 --> 00:11:26,140
നിങ്ങൾ ബോസ് അല്ലാത്ത ഒരാളാണ്
ആർക്കാണ് എൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കാൻ കഴിയുക?
129
00:11:31,170 --> 00:11:33,840
ശരിയാണോ?!
130
00:11:40,680 --> 00:11:42,970
സാങ്ക, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ!
131
00:11:42,970 --> 00:11:44,960
ഇനി മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല!
132
00:11:44,960 --> 00:11:47,690
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം!
133
00:11:47,690 --> 00:11:51,320
ആരാണ് ക്ലീനർ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല
പിന്നെ ആരാണ് റൈഡർ...
134
00:11:51,320 --> 00:11:52,490
കാണിച്ചാൽ മതി...
135
00:11:52,490 --> 00:11:54,110
എന്നെ കാണിക്കൂ!
136
00:11:54,440 --> 00:11:57,440
നിങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ച ക്രൂരത എന്നെ കാണിക്കൂ!
137
00:12:08,830 --> 00:12:12,230
എനിക്ക് എല്ലാ ആശയങ്ങളും ഇല്ല.
138
00:12:19,560 --> 00:12:22,550
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനാകും
അതിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു
139
00:12:23,540 --> 00:12:25,870
ആ ഗോളം സമൃദ്ധമായ സ്ഥലമാണെന്ന്.
140
00:12:37,820 --> 00:12:40,280
ജീവജാലങ്ങൾ നിഗൂഢമായ വസ്തുക്കളാണ്.
141
00:12:41,970 --> 00:12:47,160
അവർ അവരുടെ രൂപം മാറ്റുന്നു
അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.
142
00:12:47,870 --> 00:12:50,040
ചിലപ്പോൾ, വീണ ചപ്പുചവറുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
143
00:12:50,040 --> 00:12:55,050
ഭൂമിയിൽ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ജീവജാലങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.
144
00:12:55,760 --> 00:12:57,560
മനുഷ്യരും ഒരുപോലെയാണ്.
145
00:12:57,920 --> 00:13:02,870
നാം ജീവിക്കുന്ന ചുറ്റുപാടുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടും
വിവിധ തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യത്വത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
146
00:13:02,870 --> 00:13:06,430
ഞാനൊരു തറവാടാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഫെറൈറ്റ് ആണ്.
147
00:13:06,980 --> 00:13:08,930
എന്തിന്, പിന്നെ...
148
00:13:09,410 --> 00:13:12,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരേ ഭാവം?
149
00:13:20,430 --> 00:13:25,870
നിനക്കും എനിക്കും ഒരേ മണമാണെന്നാണ് ജബ്ബർ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
150
00:13:26,440 --> 00:13:29,190
അവൻ എന്തുതന്നെയായാലും, അവൻ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ളവനാണ്.
151
00:13:29,190 --> 00:13:31,780
അതാണ് എന്നെ ഇത്രയധികം താൽപര്യം ജനിപ്പിച്ചത്.
152
00:13:33,250 --> 00:13:36,360
എനിക്കായി നിന്നെ കാണാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
153
00:13:37,780 --> 00:13:40,050
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടൂ, അല്ലേ?
154
00:13:40,640 --> 00:13:42,470
വിഡ്ഢിയാകരുത്.
155
00:13:42,780 --> 00:13:48,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ രീതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ,
ഗോളം താഴെയിറക്കാനുള്ള പാതിവെളുത്ത പദ്ധതി,
156
00:13:48,590 --> 00:13:52,540
നിങ്ങൾക്ക് വരാമായിരുന്നു
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെ എന്നോട് സംസാരിച്ചു!
157
00:13:52,540 --> 00:13:57,200
ബി-കൂടാതെ, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ആരെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
158
00:13:57,200 --> 00:14:02,700
ഞാൻ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ സ്ഫിയറിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ആ തെണ്ടികൾ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് അതാണ്!
159
00:14:03,000 --> 00:14:06,910
നമ്മൾ ഒരേ പോലെയാണെന്ന് നടിക്കരുത്
മറ്റ് ക്ലീനർമാരെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിടുക!
160
00:14:13,670 --> 00:14:16,780
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്താണ് "സാധാരണ"?
161
00:14:17,450 --> 00:14:19,880
റൂഡോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
162
00:14:21,110 --> 00:14:25,590
കാണുന്ന തറവാട്ടുകാരുണ്ട്
ഗോളത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ചവറ്റുകുട്ട
163
00:14:25,590 --> 00:14:29,430
അതിനെ "സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ" ആയി ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക.
164
00:14:31,600 --> 00:14:34,570
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങൾ പോലും,
165
00:14:34,570 --> 00:14:38,360
സ്ക്രാപ്പ് തടി പോലും
അവരുടെ മാംസവും അസ്ഥിയും തകർത്തു...
166
00:14:38,360 --> 00:14:41,360
അതൊരു അനുഗ്രഹമായി കാണുന്നവരുണ്ട്
167
00:14:41,360 --> 00:14:42,860
മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുക.
168
00:14:47,570 --> 00:14:50,040
പുറത്തുള്ളവർക്ക് ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം,
169
00:14:50,040 --> 00:14:52,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ആകുമ്പോൾ, അത് സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
170
00:14:52,340 --> 00:14:54,330
കാലക്രമേണ, അത് "സാമാന്യബുദ്ധി" ആയി മാറുന്നു.
171
00:14:54,890 --> 00:14:57,080
അതിനെതിരെ പോരാടുന്നത് പാഷണ്ഡതയായി മാറുന്നു.
172
00:15:04,260 --> 00:15:07,120
"സാമാന്യബുദ്ധി" ഗുണം ചെയ്യും.
173
00:15:07,120 --> 00:15:10,120
എന്നാൽ അഴിമതിക്കാർ രൂപകല്പന ചെയ്ത "സാമാന്യബുദ്ധി"
174
00:15:10,120 --> 00:15:13,350
അത് അവർക്ക് മാരകമായ വിഷമാണ്
അറിയാതെ അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നവർ.
175
00:15:14,020 --> 00:15:19,900
ആരാണ് ഈ വിഷം ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് വരുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ.
176
00:15:20,210 --> 00:15:25,550
എന്നാൽ അവ എടുക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്
അവരുടെ വിഷലിപ്തമായ ഭ്രമത്തിൽ നിന്ന് തൽക്ഷണം.
177
00:15:27,740 --> 00:15:30,030
സിസ്റ്റത്തിന് ഒരു ഞെട്ടൽ.
178
00:15:46,110 --> 00:15:48,340
ഈ ഷോക്കുകൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
179
00:15:49,240 --> 00:15:52,410
അവർ ഒരാളുടെ അടിസ്ഥാനം വരയ്ക്കുന്നു
ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്രകൃതി.
180
00:15:53,360 --> 00:15:56,350
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
181
00:15:56,350 --> 00:15:58,850
ഞെട്ടലോടെ ജബ്ബർ നിങ്ങളെ നേരിട്ടു.
182
00:16:04,000 --> 00:16:06,150
ഓ, അതിനർത്ഥം ...
183
00:16:07,070 --> 00:16:09,910
ജബ്ബർ ഇപ്പോൾ പോരാടുകയാണ്
184
00:16:09,910 --> 00:16:12,990
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം.
185
00:16:13,590 --> 00:16:16,530
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പക്ഷെ ഞെട്ടൽ വളരെ തീവ്രമാകും...
186
00:16:22,000 --> 00:16:24,190
അവൻ തകർന്നുപോകും.
187
00:16:35,770 --> 00:16:37,560
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
188
00:16:37,560 --> 00:16:39,820
ഇതാ മറ്റൊന്ന്.
189
00:16:40,560 --> 00:16:42,590
ആ "സ്വാഭാവിക കഴിവുകളിൽ" ഒന്ന്.
190
00:16:44,070 --> 00:16:47,220
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സാധാരണക്കാരന് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
191
00:16:47,220 --> 00:16:49,690
"ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പോകുകയായിരുന്നില്ല," എൻ്റെ കഴുത.
192
00:16:49,690 --> 00:16:52,140
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തുകയായിരുന്നു," എൻ്റെ കഴുത.
193
00:16:53,110 --> 00:16:57,780
എന്ന് പറഞ്ഞ ധാരാളം ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ആ വിഡ്ഢിത്തം 'കാരണം അവർക്ക് ശാന്തമായി കാണണം,
194
00:16:57,780 --> 00:17:02,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായവ കണ്ടെത്താനാകും
അവർ എത്ര വ്യക്തതയുള്ളവരാണ് എന്നതിനാൽ.
195
00:17:03,620 --> 00:17:07,820
മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഇതുതന്നെയാണ്.
196
00:17:07,820 --> 00:17:11,150
"ഒരു സാധാരണക്കാരന് സ്വാഭാവിക പ്രതിഭയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല."
197
00:17:14,140 --> 00:17:18,100
എന്നാൽ അതാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഇത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ മൂല്യമുള്ളതാണ്!
198
00:17:18,140 --> 00:17:22,100
എപ്പിസോഡ് 16
199
00:17:18,140 --> 00:17:22,100
{\an8}സമ്മാനിച്ചതും അല്ലാത്തതും
200
00:17:46,870 --> 00:17:50,010
ഹേയ്, ഓട്ടം നിർത്തൂ!
201
00:17:50,010 --> 00:17:51,760
സാങ്ക, പഴയ സുഹൃത്ത്!
202
00:17:52,050 --> 00:17:56,430
ഈ അടുത്തയാൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കരുത്, 'അല്ലേ?!
203
00:18:29,170 --> 00:18:31,740
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കാലാവസ്ഥ!
204
00:19:17,900 --> 00:19:19,680
എല്ലാം ഇപ്പോൾ ചെയ്തോ?
205
00:19:29,690 --> 00:19:31,690
ഹേയ്, നിന്നെ നോക്കൂ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!
206
00:19:33,240 --> 00:19:35,110
ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
207
00:19:35,630 --> 00:19:38,450
ഞാനല്ല... ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല...
208
00:19:41,920 --> 00:19:44,230
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കുന്നത് വരെ...
209
00:19:44,970 --> 00:19:46,870
ഞാൻ മരിക്കുന്നില്ല!
210
00:20:02,000 --> 00:20:07,210
നീ എൻ്റെ വാരിയെല്ല് തകർത്തു!
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അതിൽ കുത്തി!
211
00:20:08,060 --> 00:20:09,820
നീ ഫ്രിക്കിംഗ് സാഡിസ്റ്റ്!
212
00:20:20,200 --> 00:20:22,530
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
213
00:20:22,530 --> 00:20:24,950
അതിൽ കൂടുതൽ എന്നെ കാണിക്കൂ!
214
00:20:24,950 --> 00:20:30,960
ഞാൻ ആ "പിടികൂടാതെ" ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു!
215
00:20:33,420 --> 00:20:35,420
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട!
216
00:20:36,700 --> 00:20:41,130
എന്നെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ പോലും
നിങ്ങളോടൊപ്പം തുടരാനാകും!
217
00:21:13,440 --> 00:21:16,670
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇടതു നഖം അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു!
218
00:21:17,160 --> 00:21:23,430
ഞാൻ ഓൾ ഔട്ട് മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഇടത് നഖങ്ങൾ
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ മൂന്ന് വിഷവസ്തുക്കൾ പിടിക്കുക.
219
00:21:24,230 --> 00:21:26,590
മരവിപ്പിക്കുന്ന വിഷവസ്തുവുണ്ട്,
220
00:21:26,590 --> 00:21:29,470
നല്ല പഴയ കാലം കഴിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിഷവസ്തു,
221
00:21:29,470 --> 00:21:33,270
ഇപ്പോൾ മുതൽ gloopy-goo വിഷവസ്തുവും.
222
00:21:41,310 --> 00:21:45,490
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷിറ്റ് കൊണ്ട് അടിക്കണമോ?